Убийствата на Babes in the Wood: Полицията се извинява, след като неправомерно арестува бащата на едно от удушените момичета
Детективите се извиниха за пропуски в разследването на Babes in the Wood преди близо 40 години след неправомерния арест на една от жертвите ' бащи, който беше превърнат в "обществена изкупителна жертва" за своите грешки.
Случаят - един от най-известните в британската криминална история - включваше сексуално насилие и убийство на ученичките Никола Фелоус и Каран Хадауей в гората в Брайтън през 1986 г. от педофила Ръсел Бишоп.
Бишъп беше съден за престъпленията и оправдан на следващата година поради слабости в случая на прокуратурата и лъжи, изречени от бившата му приятелка, която впоследствие беше вкарана в затвора за лъжесвидетелстване. След това чудовището беше свободно да отвлича, тормози и атакува седемгодишно момиче през февруари 1990 г., оставяйки я мъртва в Девилс Дайк, Западен Съсекс.
В крайна сметка той беше съден отново на нов доказателства и осъден през декември 2018 г. благодарение на неуморната борба от страна на семействата на Никола и Карен. Но в сряда началникът на полицията в Съсекс Джо Шайнър се извини на семействата, след като бащата на Никола, Бари, беше неправомерно арестуван през 2009 г.
Г-н Фелоус беше разпитан по подозрение в споделяне на неприлични изображения през 2009 г., но полицията потвърди в сряда, че няма доказателства, че е направил нещо нередно. Полицаите, които го арестуваха, не знаеха, че обвиненията вече са били разследвани и отхвърлени през 1988 г. Бишъп също беше хвърлил подозрение върху г-н Фелоус по време на втория му процес, за да дискредитира делото срещу него, което допълнително засили страданието на семейството.
В изявлението си в сряда г-жа Шайнър каза: „Убийствата на Карън и Никола бяха ужасяващи престъпления, които разтърсиха местната общност и все още отекват днес. Въздействието върху общността обаче бледнее като незначително на фона на въздействието през целия живот, което тези престъпления имаха върху родителите и семействата на Карън и Никола.
„Те не само трябваше да се справят със загубата на две деца в най-лошия случай възможни обстоятелства; след оправдаването на Бишъп през 1987 г., те водеха неуморна кампания, за да гарантират, че децата им получават малко справедливост и Бишъп най-накрая беше осъден през 2018 г. През годините семействата продължиха да се ангажират конструктивно с полицията в Съсекс и аз отдавам почит на тяхната сила, тяхната решителност , и тяхното достойнство.
„Когато бях заместник-началник на полицията, поех ангажимент да гарантирам, че всички техни неуредени жалби ще получат отговор и че полицията в Съсекс ще поеме пълна отговорност за всички минали грешки, независимо от преминаването на време. Ясно е, че въпреки успешното наказателно преследване през 2018 г., бяха допуснати грешки в тези по-ранни разследвания през 1986 г. и 2009 г.
„От името на полицията в Съсекс се срещнах лично с двете семейства официално и лично извинете за тези пропуски в първоначалното разследване. Подробности от прегледа, воден от г-жа Шайнър, не са разкрити по искане на семействата, според полицията в Съсекс.
В отговор на извинението, съвместно изявление, издадено от семействата Fellows и Hadaway, гласи: „Тези две Многократното извинение от полицията в Съсекс е много приветствано и от двете ни семейства. Това ще помогне за нашето съгласуване на аспекти, които никога не сме разбирали напълно, неща, които винаги сме подозирали, но никога не са били разглеждани.
„Все още има още отговори, които трябва да се търсят във връзка с провалите от 1987 г., но ролята, която полицията в Съсекс трябваше да изиграе в първоначалните съдебни грешки, вече получи отговор и ние оценяваме открития и автентичен начин, по който нашите извинения бяха предадени.
„Изпитваме особено облекчение, че бащата на Никола, Бари Фелоус , също е напълно оправдан за всякакви неправомерни действия. Бари беше превърнат в публична изкупителна жертва, докато животът му и този на семейството му вече беше на парчета. Това извинение от полицията в Съсекс за неправомерния му арест ще му помогне най-накрая да продължи напред с живота си. Името му е изчистено правилно и правилно. Това не премахва всички трудности и ужасна болка, които той е претърпял, но е стъпка, която е абсолютно необходима, за да позволи на него и семейството му да се излекуват.“
Извинението от г-жа Шайнър добавя: „ Освен това се извиних на бащата на Никола, Бари Фелоус, за неговия неоснователен арест през 2009 г. и за страданието и дълготрайното въздействие, което това имаше върху него и семейството му. Сега го изяснявам. Бари не трябваше да бъде арестуван. Нямаше и не остава никакво доказателство за каквото и да е нарушение от негова страна.
„Очевидно е, че семействата на Никола и Карън са били разочаровани от полицията в Съсекс в миналото и е правилно да признаем и да се учим от тези грешки. Мислите ми остават с родителите и семействата на Карън и Никола и искрено се надявам, че нашите извинения днес ще им помогнат най-накрая да имат някаква форма на затваряне.“
Бишъп почина в затвора през януари 2022 г., малко повече от три години в 36-годишната си присъда. Бившата му приятелка Дженифър Джонсън беше осъдена на шест години през 2021 г. за лъжесвидетелстване във връзка с нейните показания в първоначалния процес от 1987 г. и трябва да бъде освободена следващия месец, според местните медии.
